Heinrich Heine

Caroline Jahns, Sängerin

« J' appela le diable et il venat »
Une soirée concert avec des poèmes de Heinrich Heine chantés et parlés
pour les cercles amateurs de littérature et de musique


Caroline Jahns, soprano
Hedayet Jonas Djeddikar, piano

Les compositions de ce programme musico-littéraire sont de Johann Vesque von Püttlingen. Parmi une centaine de compositeurs, c’est le seul qui a osé mettre en musique des poèmes, qui à cette époque étaient considérés comme « incomposable ». Ils sont tirés de la fameuse œuvre de Heinrich Heine appelée « Buch der Lieder » et contiennent les vers de la « Heimkehr » (retour au pays) en entier. Ce cycle de chansons comptent 88 morceaux et est le plus vaste dans l’histoire de la musique. La difficulté que rencontre le compositeur est dû au fait que les vers ont été écrits de façon très subtile dans un esprit indiscipliné. Un autre grand problème provient du fait que ces vers sont particulièrement court! Mais Vesque von Püttlingen est parvenu à leur donner une forme musicale très moderne et finalement fortement appréciée par son célèbre contemporain Heinrich Heine. Même Hector Berlioz parlait de « chefs d’œuvre regorgeant d‘humour, de fantaisie et de grâce ».

Ces compositions exceptionnelles sont introduites par une présentation amusante sur l’homme Heinrich Heine.

Programme téléchargez ici [pdf, 0.25 mb]